البنود و الظروف

تطبيق وقبول الشروط

يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية!
مرحبًا بك في www.truesupplier.com! توضح شروط الاستخدام هذه الشروط والأحكام المطبقة على وصولك واستخدامك للموقع الإلكتروني www.truesupplier.com (المشار إليها باسم "الموقع". هذه الوثيقة هي اتفاقية ملزمة قانونًا بينك كمستخدم (أو مستخدمين) للموقع (يشار إليه باسم "أنت" أو "الخاص بك" أو "المستخدم" فيما يلي) والكيان truesupplier.com المذكورة أدناه (يشار إليها باسم "نحن" أو "لدينا" أو "truesupplier.com" من الآن فصاعدا).

1. تطبيق وقبول الشروط
1. يخضع استخدامك لخدمات الموقع والبرمجيات والمنتجات truesupplier.com (مجتمعة كـ "الخدمات" من الآن فصاعداً) للشروط والأحكام الواردة في هذا المستند بالإضافة إلى سياسة الخصوصية وأي قواعد وسياسات أخرى. الموقع الذي قد ينشره truesupplier.com من وقت لآخر. يشار إلى هذه الوثيقة وغيرها من قواعد وسياسات الموقع بشكل جماعي أدناه باسم "الشروط". من خلال الوصول إلى الموقع أو استخدام الخدمات ، فإنك توافق على القبول بالشروط والالتزام بها. يرجى عدم استخدام الخدمات أو الموقع إذا كنت لا توافق على جميع الشروط.
2. لا يجوز لك استخدام الخدمات ولا يجوز قبول الشروط إذا: (أ) لم تكن في سن قانونية لتشكيل عقد ملزم مع truesupplier.com ، أو (ب) لا يسمح لك بتلقي أي خدمات بموجب قوانين PRChina أو غيرها من البلدان / المناطق بما في ذلك البلد / المنطقة التي تقيم فيها أو التي تستخدم فيها الخدمات.
3. أنت تقر وتوافق على أن truesupplier.com قد تعدل أي شروط في أي وقت عن طريق نشر الشروط المعدلة والمصححة ذات الصلة على الموقع. من خلال الاستمرار في استخدام الخدمات أو الموقع ، فإنك توافق على تطبيق الشروط المعدلة عليك.
4. إذا قام truesupplier.com بنشر أو تقديم ترجمة لإصدار اللغة الإنجليزية من الشروط ، فإنك توافق على أن الترجمة يتم توفيرها للملاءمة فقط وأن إصدار اللغة الإنجليزية سوف يحكم استخداماتك للخدمات أو الموقع.
5. قد يُطلب منك الدخول في اتفاقية منفصلة ، سواء عبر الإنترنت أو دون اتصال ، مع truesupplier.com أو أي من الشركات التابعة لنا لأي خدمة ("اتفاقيات إضافية"). إذا كان هناك أي تعارض أو تناقض بين الشروط واتفاقية إضافية ، فإن الاتفاقية الإضافية يجب أن تكون لها الأسبقية على الشروط فقط فيما يتعلق بتلك الخدمة المعنية.
6. لا يجوز تعديل الشروط خلاف ذلك خطيا من قبل موظف مخول من truesupplier.com.
المستخدمين عموما
1.في حالة وصولك إلى واستخدام الموقع أو الخدمات ، فإنك توافق على الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها عند استخدام الموقع أو الخدمات.
2. توافق على استخدام الموقع أو الخدمات فقط لأغراضك الخاصة والداخلية. أنت توافق على أنك (أ) لن تقوم بنسخ أو إعادة إنتاج أو تنزيل أو إعادة نشر أو بيع أو توزيع أو إعادة بيع أي خدمات أو أي معلومات أو نصوص أو صور أو رسوم أو مقاطع فيديو أو صوت أو أدلة أو ملفات أو قواعد بيانات أو قوائم ، إلخ. متوفرة على أو من خلال الموقع ("محتوى الموقع") ، و (ب) لن تقوم بنسخ أو إعادة إنتاج أو تنزيل أو تجميع أو استخدام أي محتوى موقع لأغراض إدارة أعمال تتنافس مع truesupplier.com أو استغلال تجاري لمحتوى الموقع. يحظر الاسترجاع المنهجي لمحتوى الموقع من الموقع لإنشاء أو تجميع ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، مجموعة أو تجميع أو قاعدة بيانات أو دليل (سواء من خلال الروبوتات أو العناكب أو الأجهزة الأوتوماتيكية أو العمليات اليدوية) دون الحصول على إذن كتابي من truesupplier.com. يحظر استخدام أي محتوى أو مواد على الموقع لأي غرض غير مصرح به صراحة في الشروط.
3. يجب عليك قراءة سياسة الخصوصية truesupplier الذي يحكم حماية واستخدام المعلومات الشخصية حول المستخدمين في حيازة truesupplier.com والشركات التابعة لنا. أنت توافق على شروط سياسة الخصوصية وتوافق على استخدام المعلومات الشخصية الخاصة بك وفقًا لسياسة الخصوصية.
قد يسمح 4.truesupplier.com للمستخدمين بالوصول إلى المحتوى أو المنتجات أو الخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة من خلال الارتباطات التشعبية (في شكل رابط الكلمة ، أو اللافتات ، أو القنوات ، أو غير ذلك) ، أو API أو خلاف ذلك إلى موقع ويب الجهات الخارجية. يتم تحذيرك بقراءة "الشروط والأحكام" و / أو سياسات الخصوصية الخاصة بهذا الموقع قبل استخدام الموقع. أنت تقر بأن truesupplier.com لا يتحكم في موقع الويب الخاص بهذا الطرف الثالث ، ولا يراقب مثل هذا الموقع ، ولا يتحمل أي مسؤولية تجاه أي شخص لمثل هذا الموقع ، أو أي محتوى أو منتجات أو خدمات يتم توفيرها على مثل هذه الشبكة. موقع.
5. أنت توافق على عدم اتخاذ أي إجراء لتقويض سلامة أنظمة الكمبيوتر أو شبكات truesupplier.com و / أو أي مستخدم آخر ولا للوصول غير المصرح به إلى أنظمة الكمبيوتر أو الشبكات.
6. أنت توافق على عدم اتخاذ أي إجراء قد يقوض سلامة نظام ردود الفعل من truesupplier ، مثل ترك ردود فعل إيجابية لنفسك باستخدام هوية الأعضاء الثانوية أو من خلال أطراف ثالثة أو عن طريق ترك ردود فعل سلبية غير مثبتة لمستخدم آخر.
7. من خلال نشر أو عرض أي معلومات أو محتوى أو مواد ("محتوى المستخدم") على الموقع أو تقديم أي محتوى مستخدم إلى truesupplier.com أو ممثلينا (ممثلينا) ، فإنك تمنح لا رجعة فيه ، دائم ، في جميع أنحاء العالم ، وخالية من الإتاوات ، truesupplier.com ترخيصًا للترخيص من دون ترخيص (من خلال طبقات متعددة) لعرض أو إرسال أو توزيع أو إعادة إنتاج أو نشر أو تكرار أو تعديل أو تعديل أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أي من أو كل محتوى المستخدم بأي شكل أو الإعلام أو التكنولوجيا المعروفة حاليًا أو غير المعروفة حاليًا بأي طريقة ولأي غرض قد يكون مفيدًا لتشغيل الموقع أو توفير أي خدمات و / أو أعمال المستخدم. إنك تؤكد وتضمن ل truesupplier.com أن لديك جميع الحقوق والسلطة والسلطة اللازمة لمنح الترخيص المذكور أعلاه.
حسابات الأعضاء
1. يجب أن يكون المستخدم مسجلاً على الموقع للوصول إلى بعض الخدمات أو استخدامها (ويشار أيضًا إلى العضو المسجل باسم "العضو" أدناه). باستثناء موافقة truesupplier.com ، يمكن للمستخدم تسجيل حساب عضو واحد فقط على الموقع. يجوز لـ truesupplier.com إلغاء أو إنهاء حساب عضو في المستخدم إذا كان لدى truesupplier.com أسباب للاشتباه في أن المستخدم قام بالتسجيل في وقت واحد أو التحكم في حسابين عضوين أو أكثر. علاوة على ذلك ، قد يرفض truesupplier.com طلب المستخدم للتسجيل لأي سبب.
2. عند التسجيل على الموقع ، يقوم truesupplier.com بتعيين حساب وإصدار معرف العضو وكلمة المرور (يتم اختيار الأخير من قبل مستخدم مسجل أثناء التسجيل) لكل مستخدم مسجل. قد يكون للحساب حساب بريد إلكتروني قائم على الويب مع مساحة تخزين محدودة للعضو لإرسال أو استقبال رسائل البريد الإلكتروني.
3. تعتبر مجموعة معرف العضو وكلمة المرور فريدة في حساب واحد. يتحمل كل عضو وحده مسؤولية الحفاظ على سرية وأمن هوية العضو وكلمة المرور الخاصة بك ولجميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك. لا يجوز لأي عضو مشاركة أو تخصيص أو السماح باستخدام حساب العضو أو الهوية أو كلمة المرور الخاصة به بواسطة شخص آخر خارج كيان العمل الخاص بالعضو. يوافق العضو على إخطار truesupplier.com على الفور إذا كنت على علم بأي استخدام غير مصرح به لكلمة مرورك أو حسابك أو أي خرق آخر لأمن حسابك.
يوافق 4.Member على أن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، نشر أي شركة أو معلومات المنتج ، والنقر لقبول أي اتفاقات أو قواعد إضافية ، والاشتراك في أو إجراء أي دفع عن أي خدمات ، وإرسال رسائل البريد الإلكتروني باستخدام حساب البريد الإلكتروني أو إرسال رسالة نصية قصيرة) سوف تعتبر مخولة من قبل العضو.
5. يقر عضو أن مشاركة حسابك مع أشخاص آخرين ، أو السماح لعدة مستخدمين خارج كيان عملك لاستخدام حسابك (بشكل جماعي ، "استخدام متعدد") ، قد يتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه لـ truesupplier.com أو مستخدمين آخرين للموقع. يجب على العضو تعويض Truesupplier.com والشركات التابعة لنا والمديرين والموظفين والوكلاء والممثلين ضد أي خسارة أو أضرار (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأرباح الفائتة) التي عانى منها نتيجة الاستخدام المتعدد لحسابك. يوافق العضو أيضًا على أنه في حالة الاستخدام المتعدد لحسابك أو فشل العضو في الحفاظ على أمان حسابك ، لن يكون truesupplier.com مسؤولاً عن أي خسارة أو أضرار تنشأ عن هذا الخرق ويكون له الحق في تعليق أو إنهاء حساب العضو دون مسؤولية تجاه العضو.
المعاملات بين المشترين والبائعين
1. يتم إعلام المستخدمين هنا بأنه قد تكون هناك مخاطر في التعامل مع الأشخاص الذين يتصرفون تحت ذرائع زائفة. يستخدم truesupplier.com العديد من التقنيات للتحقق من دقة بعض المعلومات التي يقدمها المستخدمون الذين يدفعون إلينا عند تسجيلهم في خدمة عضوية مدفوعة على الموقع. ومع ذلك ، ولأن التحقق من المستخدم على الإنترنت أمر صعب ، فإن truesupplier.com لا يمكنه ولا يؤكد هوية كل مستخدم مزعومة (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، دفع الأعضاء). نشجعك على استخدام وسائل مختلفة ، وكذلك الحس السليم ، لتقييم مع من كنت تتعامل.
2. يقر كل مستخدم بأنه يتحمل بالكامل مخاطر إجراء أي معاملات بيع وشراء فيما يتعلق باستخدام الموقع أو الخدمات ، وأنه يتحمل بالكامل مخاطر المسؤولية أو الضرر من أي نوع فيما يتعلق بالنشاط اللاحق لأي النوع المتعلق بالمنتجات أو الخدمات التي تخضع للمعاملات باستخدام الموقع. وتشمل هذه المخاطر ، على سبيل المثال لا الحصر ، سوء تمثيل المنتجات والخدمات ، أو الخطط الاحتيالية ، أو الجودة غير المرضية ، أو عدم الوفاء بالمواصفات ، أو المنتجات المعيبة أو الخطرة ، أو المنتجات غير القانونية ، أو التأخير أو التقصير في التسليم أو السداد ، أو سوء حسابات التكاليف. ، خرق الضمان ، خرق العقد وحوادث النقل. وتشمل هذه المخاطر أيضًا المخاطر التي قد تشكل انتهاكًا أو قد يتم تأكيدها انتهاكًا لحقوق الطرف الثالث أو تصنيعه أو عرضه أو تصديره أو توزيعه أو عرضه أو شرائه أو بيعه و / أو استخدامه للمنتجات أو الخدمات المقدمة أو المعروضة على الموقع. خطر أن يتحمل المستخدم تكاليف دفاع أو تكاليف أخرى فيما يتعلق بتأكيد أطراف ثالثة لحقوق الطرف الثالث ، أو فيما يتعلق بأي مطالبات من أي طرف يحق له الحصول على دفاع أو تعويض فيما يتعلق بتأكيدات الحقوق أو المطالب أو مطالبات من قبل المطالبين بحقوق الطرف الثالث. وتشمل هذه المخاطر أيضًا المخاطر التي قد يتعرض لها المستهلكون أو المشترون الآخرون أو المستخدمين النهائيين للمنتجات أو غيرهم ممن يزعمون أنهم تعرضوا لإصابات أو أضرار تتعلق بالمنتجات التي حصل عليها مستخدمو الموقع في الأصل نتيجة معاملات الشراء والبيع المتعلقة باستخدام الموقع قد تعاني من أضرار و / أو تأكيد المطالبات الناشئة عن استخدام هذه المنتجات. ويشار فيما بعد إلى جميع المخاطر السابقة بأنها "مخاطر المعاملات". يوافق كل مستخدم على أن truesupplier.com لن يكون مسؤولا أو مسؤولا عن أي أضرار أو مطالبات أو التزامات أو تكاليف أو أضرار أو مضايقات أو اضطرابات في النشاط التجاري أو نفقات من أي نوع قد تنشأ نتيجة أو تتعلق بأي مخاطر متعلقة بالمعاملة. أخيرًا ، جميع المنتجات المعروضة على truesupplier.com ، ستفي بمتطلبات الامتثال المشروعة.
3. يوافق المستخدم على تقديم جميع المعلومات والمواد التي قد تكون مطلوبة بشكل معقول من قبل truesupplier.com فيما يتعلق بالمعاملات التي تجري على أو من خلال أو نتيجة استخدام الموقع أو الخدمات. يحق لـ truesupplier.com تعليق أو إنهاء أي حساب مستخدم إذا فشل المستخدم في توفير المعلومات والمواد المطلوبة.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون ، يتم توفير الخدمات المقدمة من خلال truesupplier.COM أو من خلال المواقع "كما هي" ، "كما هو متاح" و "مع جميع الأخطاء" ، و truesupplier.COM تخلي مسؤوليتها صراحةً عن أي وجميع الضمانات ، صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، أي ضمانات من شروط ، والجودة ، والمرأة ، والأداء ، والدقة ، والموثوقية ، والرواج أو الملاءمة لغرض معين. جميع هذه الضمانات ، والتملك ، والشروط ، والتعويضات يتم استبعادها.
2. إلى أقصى حد يسمح به القانون ، لا تقدم truesupplier.COM أي بيانات أو ضمانات حول صلاحية أو دقة أو صدق أو موثوقية أو جودة أو ثبات أو اكتمال أو صلاحية أي من المعلومات المقدمة في أو من خلال المواقع ؛ لا تضمن truesupplier.COM أو تضمن أن التصنيع أو الاستيراد أو التصدير أو التوزيع أو العرض أو العرض أو الشراء أو البيع أو / أو استخدام المنتجات أو الخدمات المقدمة أو المعروضة على المواقع لا تتعارض مع أي حقوق طرف ثالث ؛ و truesupplier.COM لا تقدم أي ضمانات أو ضمانات من أي نوع بشأن أي منتج أو خدمة عرض أو عرضه على المواقع.
3. أي مادة يتم تنزيلها أو الحصول عليها بأي طريقة أخرى عبر الموقع تتم وفقًا لتقدير كل مستخدم وحسب ، ويكون كل مستخدم وحده مسؤولاً عن أي ضرر يلحق بنظام كمبيوتر truesupplier أو فقدان البيانات التي قد تنتج عن تنزيل أي من هذه المواد. لا توجد أية مشورة أو معلومات ، سواء كانت شفهية أو مكتوبة ، حصل عليها أي مستخدم من truesupplier.com أو من خلال الموقع أو منه ، يجب أن تنشئ أي ضمان غير منصوص عليه صراحة في هذه الوثيقة.
4. يوافق كل مستخدم بموجبه على تعويض Truesupplier.com وحمايتها ، والشركات التابعة لنا ، والمديرين ، والموظفين ، والموظفين غير المؤذية ، من أي وجميع الخسائر والمطالبات والالتزامات (بما في ذلك التكاليف القانونية على أساس التعويض الكامل) والتي قد تنشأ عن استخدام هذا المستخدم. الموقع أو الخدمات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، عرض معلومات هذا المستخدم على الموقع) أو من خرق أي من شروط وأحكام الشروط. يوافق كل مستخدم بموجبه على تعويض Truesupplier.com وحمايتها ، والشركات التابعة لنا ، والمديرين ، والموظفين ، والموظفين غير المؤذية ، من أي وجميع الخسائر والأضرار والمطالبات والالتزامات (بما في ذلك التكاليف القانونية على أساس التعويض الكامل) والتي قد تنشأ عن خرق المستخدم أي إقرارات وضمانات يقدمها المستخدم إلى truesupplier.com ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تلك المنصوص عليها في القسم 5 أدناه.
5. يوافق كل مستخدم بموجبه على تعويض Truesupplier.com وحمايتها ، والشركات التابعة لنا ، والمديرين ، والموظفين ، والموظفين غير المؤذية ، من أي وجميع الخسائر والأضرار والمطالبات والالتزامات (بما في ذلك التكاليف القانونية على أساس التعويض الكامل) التي قد تنشأ ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، نتيجة لأي مطالبات مدعمة من قبل أصحاب حقوق الطرف الثالث أو أطراف ثالثة أخرى تتعلق بالمنتجات المعروضة أو المعروضة على الموقع. يوافق كل مستخدم بموجبه على أن truesupplier.com غير مسؤول ولن يتحمل أي مسؤولية تجاهك ، لأي مادة ينشرها الآخرون ؛ بما في ذلك مواد تشهيرية أو هجومية أو غير مشروعة وأن خطر حدوث أضرار من هذه المواد يقع على عاتق كل مستخدم تمامًا. تحتفظ truesupplier.com بالحق ، على نفقتنا الخاصة ، في أن تتولى الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة أخرى تخضع للتعويض من قبلك ، وفي هذه الحالة ستتعاون مع truesupplier.com في تأكيد أي دفاعات متوفرة.
لا تتحمل شركة 6.truesupplier.com أية مسئولية قانونية عن أي أضرار خاصة أو مباشرة أو غير مباشرة أو تأديبية أو عرضية أو تبعية أو أية أضرار من أي نوع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناتجة عن فقدان الأرباح أو المدخرات أو انقطاع العمل أو فقد المعلومات) ، في العقد أو الإهمال أو الضرر أو الإنصاف أو غير ذلك من الأضرار الناجمة عن أي مما يلي.
استخدام أو عدم القدرة على استخدام الموقع أو الخدمات ؛
(ب) أي خلل في السلع أو العينات أو البيانات أو المعلومات أو الخدمات التي تم شراؤها أو الحصول عليها من مستخدم أو أي طرف آخر عبر الموقع ؛
ج) الدخول غير المصرح به من قبل أطراف ثالثة إلى البيانات أو المعلومات الخاصة لأي مستخدم ؛
د. إجراء أو إجراء أي مستخدم للموقع ؛
أي مسائل تتعلق بالخدمات الناشئة ، بما في ذلك الإهمال.
7. تسري قيود واستثناءات المسؤولية تجاهك بموجب الشروط على الحد الأقصى الذي يسمح به القانون ، ويجب تطبيقه سواء تم أو لم يتم إخطار truesupplier.com أو كان ينبغي أن يكون على علم بإمكانية ظهور أي من هذه الخسائر.
حقوق الطبع والنشر والبراءات
جميع المحتويات المضمّنة في هذا الموقع ، مثل النصوص والرسومات والشعارات ورموز الأزرار والصور ومقاطع الصوت والتنزيلات الرقمية وتصنيفات البيانات والبرامج ، هي ملك لشركة truesupplier.COM أو لموردي محتوياتها ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر الدولية . ممنوع منعا باتا استخدام أي علامة تجارية أو علامة خدمة truesupplier.COM دون موافقة كتابية صريحة.
قوة قهرية
لا تتحمل truesupplier.com تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي تأخير أو فشل أو تعطيل للمحتوى أو الخدمات التي يتم تسليمها من خلال الموقع بشكل مباشر أو غير مباشر من أعمال الطبيعة أو القوات أو الأسباب الخارجة عن سيطرتنا المعقولة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، إخفاقات الإنترنت ، الكمبيوتر أو الاتصالات أو أي فشل في المعدات الأخرى أو انقطاع التيار الكهربائي أو الإضرابات أو النزاعات العمالية أو أعمال الشغب أو العصيان أو الاضطرابات المدنية أو النقص في العمالة أو المواد أو الحرائق أو الفيضانات أو العواصف أو الانفجارات أو أعمال الله أو الحرب أو الإجراءات الحكومية أو أوامر محاكم أو محاكم محلية أو أجنبية أو عدم أداء أطراف ثالثة.
الأحكام العامة
1. مع مراعاة أي اتفاقيات إضافية ، تشكل الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين truesupplier.com فيما يتعلق وحكم استخدامك للموقع والخدمات ، وتحل محل أي اتفاقيات مكتوبة أو شفهية سابقة فيما يتعلق بالموضوع نفسه.
2.truesupplier.com وأنت مقاولين مستقلين ، وليس المقصود أي وكالة ، شراكة ، مشروع مشترك ، علاقة الموظف-صاحب العمل أو الامتياز-الامتياز أو إنشاؤها بواسطة الشروط.
3. إذا ثبت أن أي حكم من الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ ، يتم حذف هذا الشرط وتبقى الأحكام المتبقية سارية المفعول ويتم إنفاذها.
4 - تكون المداولات لأغراض مرجعية فقط ولا تحدد أو تحدد أو تفسر أو تصف بأي شكل من الأشكال نطاق أو مدى هذا القسم.
5. فشل truesupplier.com في فرض أي حق أو فشل في التصرف فيما يتعلق بأي خرق من قبلك بموجب الشروط لن يشكل تنازلاً عن هذا الحق ولا تنازلاً عن حق truesupplier.com في التصرف فيما يتعلق بالانتهاكات اللاحقة أو المماثلة.
يحق لـ 6.truesupplier.com التنازل عن الشروط (بما في ذلك جميع حقوقنا والعناوين والمزايا والمصالح والواجبات والواجبات في الشروط لأي شخص أو كيان (بما في ذلك أي من الشركات التابعة لـ truesupplier.COM). عدم التنازل ، كليًا أو جزئيًا ، عن الشروط إلى أي شخص أو كيان.
7. أي نزاع يتعلق بأي شكل من الأشكال إلى زيارتك إلى truesupplier.COM أو المنتجات أو الخدمات التي تبيعها أو توزيعها من خلال truesupplier.COM أو من خلال truesupplier.COM يجب تقديمها إلى CIETAC ، اللجنة الفرعية جنوب الصين للتحكيم التي ستجري في وفقا لقواعد التحكيم المعمول بها في وقت تقديم طلب التحكيم. يكون عدد المحكمين واحدًا ؛ مكان التحكيم هو شنتشن الصين. يجب أن تكون اللغة المستخدمة في إجراءات التحكيم هي اللغة الصينية. قرار التحكيم نهائي وملزم لك وللمؤسسة.